scenariusz i konsultacje reżyserskie: Agata Biziuk - Brajczewska

scenografia: Aleksandra Starzyńska 

wizualizacje: Agnieszka Wilczeniuk

muzyka: Uhranova

ruch sceniczny i charakteryzacja: Magdalena Dabrowska

reżyseria światła: Tomasz Krynicki

tłumaczenia i konsultacje Esperanto: Przemysław Wierzbowski (BTE)

produkcja: Paula Czarnecka i Daria Przybylska

Chór Figur: Ula-La Chrzanowska

Martha Roth: Magdalena Dabrowska

team krawiecki: Gabriela Hukałowicz, Monika Kwiatkowska, Ania Gądek , Elżbieta Zajączkowska i Alina Wnukowska

realizacja nagrań audio: Michał Chrzanowski

wsparcie akustyczne: Wojtek Otto Żukowski

plakat: Magdalena Toczydłowska-Talarczyk

zdjęcia: Robert Szczepański - RobinShoot

nagranie spektaklu i trailer: Aniela Andrejczyk

​

Spektakl zrealizowany w ramach stypendium "Twórcy Profesjonalni" Prezydenta Miasta Białegostoku oraz dofinansowaniu przyznanemu przez ZAiKS

Partnerzy projektu:

Białostocki Ośrodek Kultury

Białostockie Towarzystwo Esperantystów